captivité, nom 01 [état d'une personne retenue prisonnière ; détention ; internement] : kaptivité [cf. angl., esp., franç., port., haït., maur., seych.] ; détansion ; temps-d'jol ◊ Pendant sa captivité… Kank/ lhërk li/ èl té prizonié… Dann son kaptivité.
captivité, nom 02 [spécialement pour des animaux sauvages, absence de liberté] ◊ En captivité : dann park ; anférmé ; anparké ; ankajé (oiseaux) ; en kaptivité ◊ Des loups qui se reproduisent en captivité : in bann lou (k')i fé d'pti dann park/ en kaptivité/ kank zot lé anférmé.
