carafe, nom 01 [bouteille à base large et à col étroit ; son contenu] : karaf ◊ Une carafe en cristal : in(n) karaf (en) kristal. ◊ Boire une carafe d’eau : boire in(n) karaf de-leau.
carafe, nom 02 ◊ Rester en carafe [être laissé de côté ; être en panne, bloqué quelque part ; rester en plan] : rèste au shiko (BGam.) ; ète dessi kèsse ; rèste dessi kèsse ; rèste en plan ; ète en pane ; tonbe en pane.
