carboniser

carboniser, vb. tr. 01 [brûler complètement] : brüle nèt ◊ La forêt a été carbonisée. La foré la- brüle nèt. 

carboniser, vb. tr. 02 [brûler un mets en le cuisant trop longtemps ou à une température trop élevée] : brüle nèt ; konsüm(e, é) ; konsom(e, é) [≠ fr. consommer] ◊ Le rôti a été complètement carbonisé. Le roti la-brüle nèt/ la-konsümé/ la-konsomé. Le roti la-vnü en sharbon. ◊ Tout a été carbonisé [en parlant d'un mets] : la-konsome le* marmite. [plaisant.]

carboniser, vb. tr. 03 [transformer en charbon] : karboniz(e, é) ◊ Carboniser du bois : karbonize de-boi ; fé sharbon sanm de-boi ; sharbonize de-boi.