carburer

carburer, vb. intr. 01 [mélanger un carburant à l’air pour produire la combustion, en parlant d’un moteur à explosion] : karbür(e, é) ◊ Ce moteur carbure mal. Motër-là i karbüre pa égal/ pa ron.

carburer, vb. intr. 02 [(fam.) – boire une boisson alcoolisée en grande quantité] : karbür(e, é) ; boire à-suiv ; güldiv(e, é) ◊ Il carbure au rhum. Li karbüre èk le rhom. Li boire le rhom à-suive. Li güldive matin-et-soir.

carburer, vb. intr. 03 [(fig. et fam.) – aller vite] : dégaje vitman ; karbür(e, é) ; fé le vif ; sème/ done lo* grin ◊ Les chercheurs carburent pour trouver un remède à cette maladie. Bann shérshër i dégaje vitman/ i fé le vif/ i karbüre po trouve in médikaman po maladi-là.