fondre , vb. A, tr.

fondre, vb. A, tr. 01 [amener un solide à l’état liquide sous l’action de la chaleur] : fé fonde ◊ Elle fait fondre du beurre. èl i fé fonde de-bër.

fondre, vb. A, tr. 02 [fabriquer un objet en coulant du métal en fusion dans un moule ; mouler] : fé fonde/ fé lœ fondaj ◊ Pour fabriquer une cloche, il faut faire fondre du bronze. Po fabrik in klosh i fo fé fonde lœ bronz/ i fo mètte lœ bronz en fondaj [ancien].

fondre, vb. A, tr. 03 [dissoudre dans un liquide] : fé fonde, fondü ◊ J. fait fondre du chocolat dans du lait chaud. i fé fonde shokola dann de-lait sho.

fondre, vb. A, tr. 04 [combiner ; mêler pour former un tout ; fusionner ; réunir] : kroiz(e, é) (DBagg.) ; füzione ansanm (Voir amalgamer) ◊ Ils ont fondu deux sociétés en une seule. Zot la-füzione ansanm deux sossiété. ◊ Fondre des couleurs. Mélanje inn* bann koulër.