ébouriffer , vb. tr.

ébouriffer, vb. tr. 01 [mettre les cheveux en désordre ; décoiffer] : dégrène le shevé ; dépingne, dépégné ; dékoif(e, é) ◊ Le vent m’a ébouriffée. La briz la-dégrène mon shevé/ la-dépingne amwin/ la-dékoife amwin/ la-bourife mon shevé/ la-farfouye mon shevé.

ébouriffer, vb. tr. 02 [provoquer chez quelqu’un une vive surprise ; ébahir, surprendre ; stupéfier] : étone (AA) ; fé étone (BGam.) ; mète ; surprande ◊ Son projet de tour du monde en solitaire m’a ébouriffé. Son lidé fèr le tour la Tèr en solitère la-étone amwin/ la-mète amwin.