formidable , adj.

formidable, adj. 01 [qui sort de l’ordinaire par son importance, par sa force ; considérable ; énorme ; étonnant ; extraordinaire] : réspé ; formidab ; sapèr ; férosse [≠ fr. féroce] ; bébète [≠ fr. bébête] ◊ C’était un cratère formidable. ça té in kratèr formidab ! ça té in sapèr kratèr ! ◊ C’était une voiture formidable ça té in bébète lauto ! ◊ Le tonnerre faisait un bruit formidable. Loraj té i fé in dézorde formidab. ◊ Une puissance formidable. In puissanse koze pa (koman)/ koze pa, koze pa ◊ Formidable ! Koze pa, ou ! (DECOI).

formidable, adj. 02 [très remarquable, qui suscite de l’admiration ; admirable ; sensationnel ; prodigieux] : malër [polys. ; ≠ fr. malheur] ; formidab ; modi [polys. ; ≠ fr. maudit] ◊ R. est formidable avec les enfants. lé formidab èk bann zanfan. ◊ R. a des idées formidables ! R. néna zidé : sorte devan ! R. néna zidé : malër ! R. néna zidé de-feu (dann kane) ! ◊ C’est un type formidable. ça in boug malhër/ modi.