fort , adv.

fort, 01 [d’une manière forte, intense ; violemment] : fort ; dür ; afon ◊ Il frappe fort. Li tape dür. ◊ Le soleil tape fort. Solèy i tape dür. ◊ Il pleut très fort. La plüi i done/ i done paké [fam.]/ i grène [fam.].

fort, 02 [beaucoup ; extrêmement ; très] : pou-d’vré ; pou vréman ; pou-d’bon ◊ Elles étaient fort contentes. Zot (bann madanme-la/ bann ti-fiye-la) té kontan pou-d’vré/ pou vréman/ pou-d’bon. ◊ Elle a fort à faire pour mener toutes ces tâches de front. Lé dür po èl amène toute travaïy-la en mèm temps.