fourmiller , vb. intr.

fourmiller, vb. intr. 01 [s’agiter en grand, nombre ; grouiller] : grouy(e, é) ; bouy(e, ir) ◊ Des vers fourmillent dans ce fromage. Lœ ver i grouye dann fromaj-la. ◊ « Une paillasse en toile de jute remplie de feuilles de banane séchées, où les puces fourmillent ». (d'après Zistoir Kristian, version française). « In payas goni, ranpli sanm la païy fig, èk lo pis i bouy an-ddan ». (d'après Zistoir Kristian). ◊ Cela fourmille comme les bichiques dans la lame déferlante. I grouye konm bishik dann roulo.

fourmiller, vb. intr. 02 [(fig.) – se trouver en grand, nombre ; abonder ; pulluler] : débord(e, é) ; pilül(e, é) [] ◊ Les citations fourmillent dans ce texte. Sitassion i déborde dann tèks-la.

fourmiller, vb. intr. 03 [(fig.) – être le siège d’un fourmillement, en parlant d’une partie du corps] : dor, dormi(r) ◊ Ses jambes fourmillent. Son/ Sa janm i dor.

fourmiller, vb. intr. 30 ◊ Avoir les jambes qui fourmillent/ avoir des fourmis dans les jambes [avoir envie de bouger, éprouver de l'impatience pour faire qqch.] : bouy(e, ir).