fragment , nom

fragment, nom 01 [morceau d’une chose cassée, déchirée ; débris ; morceau ; bout] : boute, morso ◊ On a trouvé un fragment de pipe en terre cuite datant de 1822 dans un camp de marrons. La-trouve, dann in kanpman maron, in morso la pipe en terre (k')i date 1822.

fragment, nom 02 [passage d’une œuvre, d’un texte, etc. ; extrait] : boute ◊ Sylvain a joué au piano un fragment d’une sonate. Sylvain la-joué in boute sonate dessi piano.

fragment, nom 03 [partie plus ou moins importante de quelque chose ; parcelle ; bribe] : boute ◊ Des fragments de vérité. Boute la vérité.