égaliser , vb. tr.

égaliser, vb. tr. 01 [rendre égal ; niveler] : galiz(e, é) ; aplani(re) ; mètte égal ; mètte même nivo partou. ◊ égaliser une frange : galize in franj. ◊ égaliser les chances de tous les candidats : mètte égal toute bann kandida. ◊ égaliser un terrain : mètte in terin mèm nivo partou.

égaliser, vb. tr. 02 [marquer un but ou un point rendant le score égal] : égaliz(e, é) ◊ Notre équipe vient d’égaliser. Nout lékipe i vien d'égalizé/ i sorte égalizé.