frauder , vb. B, tr. ind.

frauder, vb. B, tr. ind. 01 [(frauder à, sur) – commettre une fraude ; tricher] : frod(e, é) ; vol(e, é) ; fé konbinaj/ fé konbinaz [ancien] ◊ Il a fraudé à un concours. Li la-frodé/ la-volé dann in konkour. ◊ Il a fraudé sur la quantité des produits. Li la-frode dessi la kantité.

frauder, vb. B, tr. ind. 02 ◊ Frauder (aux élections). Frod(e, é) ; frode zéléksion ; fé la frode ; trük(e, é) ; trish(e, é) ; fé konbinaj/ fé konbinaz ; trish(e, é) ; vol(e, é) ; vole bann voix ◊ Frauder au moment du dépouillement. Fé akoushe la mère trui ; fé kouve ti poul po fé sorte ti kanar [littéralement : faire couver des oeufs de poule pour que des canetons en sortent].