freiner , vb. A, tr.

freiner, vb. A, tr. 01 [ralentir le mouvement de quelque chose au moyen d'un frein] : frène, fréné ; ralanti(r) ◊ Le chauffeur a réussi à freiner [ralentir] la course du camion. Lœ shofër la-gaingne ralanti(r) la vitèsse lœ kamion.

freiner, vb. A, tr. 02 [arrêter le mouvement de quelque chose au moyen d'un frein] : arète, arété ◊ Le chauffeur a réussi à freiner [arrêter] la course du camion. Lœ shofër la-gaingne arète lœ kamion.

freiner, vb. A, tr. 03 [(fig.) – entraver la progression de, le développement de ; modérer ; diminuer] : ralanti(r) ; frène, fréné ◊ Cette loi a pour objectif de freiner la violence. Loi-la lé fé po ralanti(r)/ po frène lœ dévlopman la violanse.