fresque , nom

fresque, nom 01 [type de peinture murale] : tablo-d'mür ; dessin dessi lœ mür ; frèsk [cf. , esp., fran., port., haït., maur., seych.] ◊ Les fresques qui ornent les murs du château sont très belles. Lœ bann tablo-d'mür/ Lœ bann frèsk i garni lœ shato lé gayar po vréman. ◊ Des fresques représentant des divinités hindoues ornaient les parois de la petite chapelle. Tablo-d'mür (ke) té i reprézante in bann bondié indou té i dékore lœ bann mür lœ koylou/ lœ shapèl.

fresque, nom 02 [(litt.) vaste composition littéraire peignant toute une époque, toute une société] : tablo ◊ Ce roman est une grande fresque historique. Roman-la st'in gran tablo istorik.