frileux, frileuse , adj.

frileux, frileuse, adj. 01 [qui est très sensible au froid] : malaèl (RNat.) [] ; moutien (RNat.) [polys.] ; frileu ◊ Elle est frileuse et ne sort jamais sans son fichu. èl lé malaèl/ moutien, èl i sorte pa déor san son payaka.

frileux, frileuse, adj. 02 [fig.) – qui hésite à aller de l’avant ; qui manifeste une prudence jugée excessive ; craintif ; timoré] : (ke) néna la krintiv ; (ke) na për ; (ke) lé malbar/ ke lé aya [raciste ; polys.] ◊ Les banques sont frileuses en matière de crédit. Po donn in krédi demoun, bann bank néna la krintive.