friture , nom

friture, nom 01 [action ou manière de frire un aliment] : fritür ◊ Une friture à l’huile. In fritür dann

friture, nom 02 [corps gras dont on se sert pour frire des aliments] : luil fritür ◊ Il plonge les pommes de terre dans la friture bouillante. Li plonje lœ pome-de-tèr dann luil (fritür) bouyante.

friture, nom 03 [aliment frit ; spécialement petits poissons frits, ou à frire] : fritür ◊ C'est seulement quand il a commencé à me parler de maïs tendre, de voème (niébé), de friture de guèpes, de brède de chouchou, que mes yeux ont commencé à s'ouvrir. « C’est sorment quand li la commence parle à moin marmite maïs vert, ouinme (vohème) tende, fritire guêpe, brède çouçou, vin pays… que mon zié la commence ouvert. » (cité par BGam.)

friture, nom 04 [bruits parasites dans un appareil de radio, un téléphone ; grésillement] : grinsman ; guérlé/ guirlé ; ronfleman ; parazite ◊ Je t’entends mal, il y a de la friture sur la ligne. Mi antan p'aou bien néna guérlé/ néna parazite dann téléfone.