fuir , vb. B, intr.

fuir, vb. B, intr. 01 [s’éloigner rapidement pour échapper à un danger ; s’enfuir ; se sauver] : sov(e, é) ; mètte devan ; pran la kourse ; koure, kourü, kourir ; taïy(e, é) ; rashe la lign/ rashé ; bar(e, é) [récent] ◊ Le chat a fui à la vue du chien. Lœ shate la-mètte devan/ la-pran la kourse/ … kank li la-vü lœ shien. ◊ La pluie m'a fait fuir à toutes jambes. La plui la-fé koure amwin. ◊ Fuir sous les coups/ ou devant la menace de coups : gaingne lélan ; gaingne galo ; gaingne la-zèl.

fuir, vb. B, intr. 02 [(litt.) – s’écouler rapidement ; disparaître ; s’enfuir ; s’envoler] : koul(e, é) ◊ Le temps fuit. Lœ temps i koule.

fuir, vb. B, intr. 03 [s’échapper par un trou, une fissure] : shap(e, é) ◊ Le gaz fuit par cette fissure. Lœ gaz i shape par félür-la.

fuir, vb. B, intr. 04 [laisser échapper un fluide] : koul(e, é) ; pèrde ◊ Le robinet fuit. Lœ robiné i pèrde. ◊ Le toit fuit. Lœ toit i koule. ◊ Mon sytlo fuit. Mon stilo i koule. ◊ Son réservoir fuit. Son bak i koule. ◊ Fuir faiblement [goutte à goutte]. Dégout(e, é).