fumer , vb. A, tr.

fumer, vb. A, tr. 01a [aspirer la fumée dégagée par du tabac brûlant dans une cigarette, une pipe, etc.] : füm(e, é).

fumer, vb. A, tr. 01b ◊ Fumer du cannabis. Füme zamal.

fumer, vb. A, tr. 01c ◊ Fumer l'opium. Rale (dan) la pipe lopiome.

fumer, vb. A, tr. 02 [(tr. employé absolument) – avoir l’habitude de fumer] : füm(e, é) ◊ Il a cessé de fumer. Li la-arète fümé. ◊ Vincent fume beaucoup. Vincent i füme in bon-pé ◊ Fumer comme un pompier. Füme konm in vié shifon.

fumer, vb. A, tr. 03 [exposer à la fumée pour sécher et conserver ; boucaner] : mètte po boukané ; fé boukané ◊ Pierre Séverin fume les saucisses. Pierre Séverin i mètte sossisse po boukané/ i mètte sossisse à la boukane/ i fé boukane sossisse.

fumer, vb. A, tr. 04 [fertiliser une terre par un apport de fumier, d’engrais] : mètte langré/ fümié ; refé la terre èk fümié/ langré.