gâchis , nom

gâchis, nom 01 [action de gâcher, de mal utiliser quelque chose ; gaspillage] : gaspiyaj/ gaspiyaz ; gaspiy ◊ Il va falloir jeter tout cela, quel gâchis ! Lé oblijé jète toute ça ! In gaspiyaj/ gaspiy, oté !

gâchis, nom 02 [situation confuse, embrouillée ; chaos ; désordre ; pagaille] : délüj/ déliz ; barbouyaj/ barbouyaz ; karnaj/ karnaz (AArm.) [≠ fr. carnage] ; piyaj/ piyaz [≠ fr. pillage] ◊ Ce divorce a été un vrai gâchis. Divorse-la té in karnaj po toulbon !/ in gashi !