galant, galante , adj.

galant, galante, adj. 01 [se dit d’un homme poli, prévenant avec les femmes ; affable, courtois] : galan (DECOI) ; onète [≠ fr. honnête] ◊ Se comporter en galant homme. ête galan ◊ Soyez galant et donnez votre place À cette dame. Fé galan boug : sède out plasse madame-lÀ. Fé lonèkté : sède...

galant, galante, adj. 02 [(litt.) – qui a trait aux relations amoureuses ; grivois ; libertin] : la-maline [ancien] ; lamour [par euphémisme] ; kalvanda ◊ Un rendez-vous galant. In randé-vou la-maline/ lamour/ kalvanda.