gale , nom

gale, nom 01 [maladie contagieuse de la peau s’accompagnant de vives démangeaisons et qui est provoquée chez l’homme et chez les animaux par un parasite : Sarcoptes scabiei] : gal ◊ Ce chien a la gale. Shien-lÀ néna la gal. ◊ gale de la poule [due À Demanyssus gallinae] : krab, karab [polys. voir verrue plantaire] ; zékaïy ; zékal. ◊ Le bois de rempart est utilisé contre la gale. I ansèrve boi-d'ranpar/ boi-d'poizon/ boi-d'gal (Agauria salicifolia) kontr' la gal.

gale, nom 02 [(fig., fam.) personne très médisante, méchante ; peste ; teigne] : mère-guèpe ; moush-sharbon ; nid-d'püce ◊ Ce vieillard est une gale. Vié moun-lÀ cé-t'in mère-guèpe/ in nid-d'püce.

gale, nom 03 [maladie des végétaux produisant des pustules À la surface de la plante ; ≠ galle] :