garde-chiourme, nom [surveillant des condamnés aux travaux forcés ; surveillant brutal et sans scrupules] : garde-shoune/ garde-sioune ◊ « Quand je m’adresse au garde-chiourme, je ne m’adresse pas au garde champêtre. » « Kan mi koze èk gardsiourn mi koze pa èk gardsanpète. » (Ne confondons pas les torchons et les serviettes ; prov. cité par AArm.)
Nous utilisons des cookies et d'autres technologies similaires pour améliorer votre expérience de navigation et les fonctionnalités de notre site. Politique de confidentialité.
