garder , vb. C, pron.

garder, vb. C, pron. 01 [éviter, s’abstenir de] : évit(e, é) ◊ Julie s’est bien gardée d’aller raconter À sa mère la bêtise qu’elle a faite. Julie té pa si bète po alé rakonte son manman la bétiz (k') èl la-fé. La-pa Rita po alé rakonte son manman la bétiz (k') èl la-fé.

garder, vb. C, pron. 02 [(litt.) – faire attention À ; se méfier de] : méfié ; porte atanssion/ antanssion ◊ Gardez-vous des flatteurs. Méfié bann lantourër/ bann tarzër !

garder, vb. C, pron. 03 [se conserver ; ne pas se gâter] : konsèrv(e, é) ◊ Les bananes séchées se gardent très bien plusieurs semaines. Bann banane sèk/ Bann fig sèk i konsèrve bien mèm plüzir semèn.