gardien, gardienne , nom

gardien, gardienne, nom 01 [personne qui est chargée de garder quelqu’un ; surveillant] : sürvéyan ◊ Gardien de prison. garde-shoun ; gardshioum ; gardien d’ prizon.

gardien, gardienne, nom 02 [employé chargé de la surveillance d’un immeuble ; concierge] : gardien, gardièn ◊ Bureau/ cabane/ office du gardien. Gardinaj/ gardinaz (DBagg.).

gardien, gardienne, nom 03 [(soutenu) – protecteur, défenseur de quelque chose] : gardien ; gardièn ◊ L’Académie est la gardienne de la langue française. L’Académie française cé lœ gardien la lang fransé/ fransèz.

gardien, gardienne, nom 04 ◊ Gardien/ gardienne de but [dernier défenseur du but d’une équipe de football, de hockey, de handball, etc.] : gol ; gardien (DECOI), gardièn ◊ Quand il joue au foot, Antoine n’aime pas être gardien de but. Kan li joué foutbal, Antoine i ème pa passe gol.