élaguer , vb. tr.

élaguer, vb. tr. 01 [couper les branches inutiles ou nuisibles d’un arbre ; ébrancher ; émonder ; tailler] : débransh(e, é) [polys.] ; dégarni(re) (DECOI) ; koupe le bransh/ taïye le bransh/ zike in pié d’boi ; déboush(e, é)/ dékoss(e, é)/ fagot(e, é) ( (DECOI) ; élagu(e, é) [récent] ◊ Il a élagué le manguier. Li la-débranshe/ Li la-dégarni le pié-d'mang.

élaguer, vb. tr. 02 [(fig.) – supprimer ce qui est superflu dans une phrase, un texte ; couper] : koupe (dedan) ; élagu(e, é) ◊ élaguer un article : koupe dedan ; élague in lartik journal.