geindre , vb. intr.

geindre, vb. intr. 01 [se plaindre d’une voix faible, sans articuler ; gémir] : anplingne, anplégné ; ansouplingne ; ésplingne ; jémi/ zémi ; plingne ; plégné ; souplingñe, souplégnié ◊ Il geint comme un esclave À l'échelle de torture. Li jémi konm in noir À léshèl/ dessi léshèl.

geindre, vb. intr. 02 [(fam.) se lamenter À tout propos ; se plaindre, pleurnicher, récriminer] : anplègne ; anplégné ; fé lœ malbar [raciste] ◊ Elle ne cesse de geindre. èl i arète pa anplégné. èl i fé son malbar. [raciste]. èl i fé son aya. [raciste].