généreux, généreuse , adj.

généreux, généreuse, adj. 01 [qui donne largement ; désintéressé ; charitable] : bon-kër ; jénéreu, zénéré [cf. , esp., franç., port., haït., maur., seych.] ◊ Grand-mère est très généreuse, elle fait toujours de beaux cadeaux. Grand-mèr lé bon-kër, èl i fé toultan zoli kado. ◊ Se montrer généreu(x, se). Fé in bon jèst'.

généreux, généreuse, adj. 02 [qui a des sentiments nobles qui portent À faire le bien ; altruiste ; désintéressé] : gran ◊ Les idées généreuses de la jeunesse. Bann gran zidé la jenèsse.

généreux, généreuse, adj. 03 [(litt.) – fertile ; fécond ; productif ; riche] : vayan ; raportan ◊ Une terre généreuse. Inn* tèr vayan ; inn* bone tèr ; inn* tèr raportan.

généreux, généreuse, adj. 04 [(litt.) – abondant ; copieux ; plantureux] : ◊ On nous a servi un dîner généreux. Navé dekoi po manjé. Po manjé, navé plüs k’assé/ navé en poundiak/ navé en piyaj/ piyaz/ navé en veux-tu-voila.