génie , nom

génie, nom 01 [esprit ou être mythique détenteur de pouvoirs magiques] : léspri ; jéni, zéni ◊ Mauvais génie. Bébète (DECOI).

génie, nom 02 [disposition, aptitude naturelle À créer des choses d’une qualité exceptionnelle] : don ; jéni, zéni ; ◊ Ce mathématicien a du génie. Matématissien-lÀ néna in don/ in sapèr gouté. ◊ Antoine a une idée de génie. Antoine néna in gayar lidé/ in lidé jénial.

génie, nom 03 [personne douée d’une telle aptitude ; prodige] : jéni ◊ Ce mathématicien est un génie. Matématissien-lÀ cé-t'in jéni.

génie, nom 04 [ensemble des traits qui caractérisent un groupe, une chose et lui confèrent son originalité ; esprit] : jéni, zéni ◊ « Le premier instrument du génie d’un peuple c'est sa langue. » (Stendahl) « Lœ premié zouti lœ jéni in pëp ça son/ sa lang. »

génie, nom 05 [art de l'ingénieur] : jéniéri, zéniéri ◊ Le génie civil. Linjéniéri sivil.

génie, nom 06 [branche de l’armée de terre chargée de l’aménagement des voies de communication et de la gestion du domaine et du matériel militaire] : jéni, zéni ◊ Les soldats du génie. Bann solda lœ jéni.