germe , nom

germe, nom 01 [petite masse vivante appelée À croître et À se différencier pour donner un être ou un organe] : jèrm, zèrm ◊ Dans un œuf, le germe est marron foncé. Dann in zëf, lœ jèrm lé maron fonsé.

germe, nom 02 [embryon d’une plante contenu dans la graine ; plantule] : jèrm, zèrm ◊ Le germe du haricot va donner naissance À la tige, aux feuilles et À la racine. Lœ jèrm lœ zariko va done la tij, lœ* fëy èk la rassine.

germe, nom 03 [bourgeon qui se développe sur certains organes souterrains (pommes de terre, en particulier)] : jèrm, zèrm ◊ Les pommes de terre sont dans la remise depuis trop longtemps, elles ont déjÀ des germes. Pome-de-tèr lé dann magazin depi tro lontan : zot jèrm la-fine pété, sorti(re).

germe, nom 04 [micro-organisme susceptible d’engendrer une maladie] : mikrob ◊ L’eau sale contient des germes qui peuvent être dangereux. Dann leau sale néna mikrob riskab lé danjeré.

germe, nom 05 [(fig.) – cause, origine de] : jèrm, zèrm ◊ Le germe de la guerre civile. Lœ jèrm la guèr sivil.