girouette , nom

girouette, nom 01 [mobile autour d’un axe vertical fixé au sommet d’un toit ou d’un mât pour indiquer la direction du vent] : kok-in-patte ; kok-en-tol ; jirouète, zirouète ◊ La girouette indique la direction du vent. Lœ kok-in-patte/ lœ kok-en-tol/ lœ jirouète i amontre la diréksion la briz.

girouette, nom 02 [(fam.) personne qui change souvent d’opinion ; fantoche ; marionnette] : léssuiye-glasse ; volovan [≠ fr. Vol-au-vent, pâtisserie] ◊ Son avis m’importe peu, c’est une vraie girouette. Lavi boug-lÀ/ fanm-lÀ i intérèsse pa amwin : li cé-t'in vré léssuiye-glasse. Li dévire son palto konm rien.