glacial , adj.

glacial, adj. 01 [qui pénètre d’un froid vif ; glaçant ; glacé] : glassé ◊ L’eau est glaciale en cette saison. La sézon koméla, de-leau lé glassé. ◊ Le froid est glacial. La fré i pèrse le corps. La fré i tate/ i tape/ i doze/ i lingue. La fré i gogote [trivial]/ i totoshe [trivial].

glacial, adj. 02 [(fig.) – qui est d’une extrême froideur ; qui paralyse ; dur ; froid ; glacé] : fré ; glassé ; (k')i glasse ◊ Des regards glacials. Rœgar/ coup-d'zié glassé. Rœgar/ coup-d'zié sagaïy. ◊ Paroles glaciales. Kozman k'i glasse demoun.