élevé(e) , adj.

élevé(e), adj. 01 [qui atteint une grande hauteur, une grande importance ; haut ; excessif ; exorbitant] ◊ la montagne la plus élevée : le piton le plüs haut ◊ Il en demande un prix élevé. Li demande in pri for.

élevé(e), adj. 02 [qui a de la grandeur morale ; noble] : nob [cf. , esp., fran., haït., maur., port., seych.] ◊ des sentiments élevés : santiman nob.

élevé(e), adj. 03a ◊ bien élevé [qui a reçu une bonne éducation] : bien élvé/ bien édüké ; ke néna joli-manièr.

élevé(e), adj. 03b ◊ mal élevé [qui a reçu une mauvaise éducation] : mal élvé, mal édüké ; ke néna vilin manièr ; sovaj/ sovaz [polys.]. ◊ Ne dites pas que mes enfants ont été mal élevés. Dites qu'ils n'ont pas profité de l'éducation que je leur ai donnée. Di pa mon zanfan lé mal-élvé/ lé sovaz [polys.]. Di zot la-mal profité. ◊ un enfant mal élevé : in malapri ; in pti polisson (LHér.)