gratter A , vb. tr.

gratter A, vb. tr. 01 [racler en entamant superficiellement ; frotter] : frot(e, é) ; rakl(e, é) ◊ Gratter un parquet avec une paille de fer. Frote/ rakle in planshé èk la païy-de-fer.

gratter A, vb. tr. 02 [faire disparaître en raclant ; enlever ; nettoyer] : tir(e, é) ; éfass(e, é) ◊ Gratter les graffitis sur un mur. Tire/ éfasse lœ bann grafiti dessi lœ mur.

gratter A, vb. tr. 03 [frotter une partie du corps avec les ongles, notamment pour faire cesser une démangeaison] : grat(e, é) ◊ Ne gratte pas ta cicatrice. Grate pa out sikatrisse.

gratter A, vb. tr. 04 [provoquer une démangeaison, une irritation de la peau ; démanger ; irriter ; piquer] : grat(e, é) ◊ Ces chaussettes me grattent. Shossète-lÀ i grate amwin.

gratter A, vb. tr. 05 [(une allumette) – la frotter] : krak (e, é) ◊ Gratter une allumette. Krake in zalümète.