elles , pron. pers. plur.

elles, pron. pers. plur. 01 [désigne la 3ème personne du féminin plur. dans les fonctions de sujet] : zot ; bann'a ◊ Où sont-elles ? Ouça zot/ bann'a i lé ? ◊ Elles sont parties. Zot/ Bann'a la-fine alé. ◊ Qu'est-ce qu'elles deviennnent ? Koça zot/ Bann'a i rakonte ? Koça i fé d'zot/ i fé d' bann'a ?

elles, pron. pers. plur. 02 [désigne la 3ème personne du féminin plur. dans les fonctions de sujet en français. Se traduit par un pronom complément en réunionnais (passage du passif à l'actif)] : azot ◊ Les machines fonctionnent de nouveau : elles sont réparées. Bann mashine i remarshe : la-fine aranje azot/ la-fine aranjé.

elles, pron. pers. plur. 03 [en apposition au pronom sujet ou compl. dans les formules d’insistance] : azot ◊ Elles, elles savent. Azot, zot i koné. ◊ Elles iront, elles. Azot, zot va alé. ◊ Elles, leur propre mère refuse de les voir. Azot, zot prope monmon i vé pi oir azot.

elles, pron. pers. plur. 04 [employé avec une préposition] : zot ◊ Adressez-vous à elles. Koze èk zot. ◊ Parle-moi d’elles. Koze amwin d' zot. ◊ Voici une photo d’elles. Ala in foto d'zot.