grignoter , vb. B, tr.

grignoter, vb. B, tr. 01 [manger qqch en rongeant] : ragu(e, é) ; grignot(e, é) (Lhér.) ◊ Grignoter un épi de maïs. Rague in zépi mayi.

grignoter, vb. B, tr. 02 [manger par petites quantités en dehors des repas] : bèke-bèke in pti ravaj/ in pti konblaj ◊ « Tu as cherché dans son cœur quelque chose À grignoter ? » « Ou la-rode in nti konblaz dann son kèr ? » (CMar.) ◊ Il a envie de grignoter quelque chose. Son boushe i ravaje (Max.) ; li la-anvi bèke-bèke in ptit ravaj avan d' manjé.

grignoter, vb. B, tr. 03 [(fig.) – détruire progressivement ; amoindrir ; dépenser ; entamer] : fane-fane (son larjan, son fortüne, son zékonomi...) ◊ Grignoter ses économies. Fane-fane son larjan ramassé/son larjan-séré/ son zékonomi...

grignoter, vb. B, tr. 04 [s’approprier peu À peu, par empiétements successifs ; rattraper ; reprendre ; acquérir ; gagner] : argaingn(e, é) ; ratrap(e, é) ◊ Elle grignote quelques secondes À chaque passage. Shak tour, èl i argaingne/ i ratrape dé-troi segonde.