griller , vb. A, tr.

griller, vb. A, tr. 01 [munir d’une grille] : barot(e, é) ; kadriy(e, é) ; griyaj(e, é) ◊ Griller la fenêtre. Barote la/ lœ fenète.

griller, vb. A, tr. 02 [cuire au gril ; soumettre À sec À un feu vif ; torréfier] : fé griy(e, é) ◊ Griller du café. Fé griye kafé.

griller, vb. A, tr. 03 [dessécher par un excès de chaleur ou de froid] : brül(e, é) ◊ Le vent de cette nuit a grillé les fleurs. La briz iérosoir dan la nuite la-brüle bann flër.

griller, vb. A, tr. 04 [(fam.) – mettre hors d’usage par une tension, un échauffement excessifs] : brül(e, é) ◊ Griller la cafetière. Brüle la grèg-kouran, la/lœ kaftièr.

griller, vb. A, tr. 05 [(fam.) – dépasser dans une course ; devancer] : doubl(e, é) ; dépass(e, é) ; koif(e, é) ◊ Elle l’a grillée sur le poteau. èl la-double ali dessi poto.

griller, vb. A, tr. 06 [(fam.) – démasquer quelqu’un, l’empêchant ainsi de continuer son activité] : brüle le papié (in moun) (DECOI) ◊ Ce lapsus l’a grillé. Mayaj-la-lang-lÀ la-brüle son papié.

griller, vb. A, tr. 07 [(fam.) – franchir sans s’arrêter ; brûler] : brül(e, é) (DECOI) ◊ Il a grillé le stop. Li la-brüle lœ stop.