gros , adv.

gros, adv. 01 [en grandes dimensions] : gro ◊ C'est écrit gros. Lé ékri(re) gro.

gros, adv. 02 ◊ [beaucoup ; en grandes quantités] : in bonpé ; fort [ancien] ◊ Nous risquons gros dans cette affaire. N'i (nou i) riske in bon-pé dann zafèr-lÀ. ◊ Seuls ceux qui misent gros peuvent gagner gros. (traduit de G. Vinson, Bataille coqs). Rienk çak i mètte fort i gaingne fort.

gros, adv. 03 ◊ En gros, loc. adv. [dans les grandes lignes ; sans entrer dans les détails] : en-gro ; engro-engro ; (en) grossi-modo ; en blok ◊ Dis-moi en gros ses raisons. Di amwin en-gro/ (en)grossi-modo son bann rézon.

gros, adv. 04 ◊ En avoir gros sur le coeur [avoir du dépit] : lœ kër lé gro [≠ fr.].

gros, adv. 05 ◊ Vente en gros ou en détail. Vente en gro, en détaïy.