grouiller , vb. A, intr.

grouiller, vb. A, intr. 01 [être plein d’une masse confuse en mouvement ; fourmiller ; pulluler] : bouye (èk) ; grouye (èk) ; pülül(e, é)/ pilüil(e, é) ◊ La mer grouille de poissons. La mer i bouye/ i grouye èk poisson. La mer i kaïye èk poisson. Poisson i pülüle dan la mèr.

grouiller, vb. A, intr. 02 [(fig.) – contenir en abondance ; abonder en, foisonner de, regorger de] : débord(e, é) ◊ Ce document grouille de fautes. Dann doküman-lÀ fote i déborde/ lé en délüj/ lé en piyaj/ lé À flo. Dokiman-lÀ lé kouzü d'fote. Dann dokiman-lÀ néna in gonaj fote (BGam.)/ néna in gro paké/ in tas d'fote.

grouiller, vb. A, intr. 03 [s’agiter ensemble et en grand nombre ; fourmiller ; pulluler] : bouy(e, ire) ; grouy(e, é) ◊ Les fourmis grouillent sur le sol. Fourmi i grouye atèr (konm bishik dann roulo).