guère , adv.

guère, adv. 01 [(en corrélation avec ne ; soutenu ; ancien) – peu ; pas beaucoup] : pa tro ; pa souvan ; À-pène. ◊ Ils ne sont guère aimables. Zot lé pa tro jantiy. ◊ Vous ne venez guère me voir. Zot/ Ou i vien pa souvan voir amwin. ◊ Elle ne va guère mieux. À-pène èl i arpran favër.

guère, adv. 02 [(en corrélation avec ne et de, + nom ; soutenu ; ancien) – indique une quantité minime ou une fréquence faible] : pwin bon-pé, pwin in tas ; in pti-miète ; in pti-guiguine ◊ Nous n’avons guère de papier. Nou néna pwin bon-pé papié.

guère, adv. 03 [(en corrélation avec ne et suivi de que ; soutenu ; ancien) – presque uniquement] : pa plüs ◊ Il ne nous reste guère que 30 euros pour finir le mois. Nou néna pa plüs 30 leuro po fini(re) lœ mois.

guère, adv. 04 [(soutenu ; ancien) – indique une négation, dans les réponses ; peu] : pa-souvan ; tré-pé/ tré-peu ◊ Achetez-vous des sucettes pour vos enfants ? – Guère. Ou i ashète süssète po out zanfan ? Pa-souvan/ tré-pé.