guindé(e) , adj.

guindé(e), adj. 01 [qui a un maintien raide, peu naturel ; compassé ; constipé (fam.)] : kolé-kanjé/ kolé-kanzé ; guindé ; koinsé ; rède en manshe balié ◊ Il est très guindé et ne sait pas mettre ses collaborateurs À l’aise. Li lé kolé-kanjé, li koné pa mètte À-lèz son bann kolaboratër.

guindé(e), adj. 02 [se dit d’une façon de s’exprimer qui manque de naturel ; affecté ; ampoulé ; boursouflé ; pompeux] : guindé ; ki-séré [fam.] ; koinsé ◊ Il s’adresse À autrui sur un ton guindé. Li koze èk demoun dessi in ton guindé/ ki-séré/ koinsé.