émailler , vb. tr.

émailler, vb. tr. 01 [appliquer de l’émail sur quelque chose] : émaïy(e, é) ◊ émailler une assiette : émaïye in zassièt.

émailler, vb. tr. 02 [orner, embellir un texte ; parsemer] : garni(re) ; garniy(e, é) ◊ émailler son cours d’anecdotes : garniye son lesson/ son cours èk plin pti zistoir.

émailler, vb. tr. 03 [(ironiquement) – bourrer (de)] : garni(re) ; garniy(e, é) ◊ Cet élève a émaillé son devoir d'énormes fautes. Zélèv-la la-garni son devoir èk gro-gro fote.