émancipation , nom

émancipation, nom 01 [action de s’affranchir d’un lien, d’une entrave, d’une domination ; affranchissement, libération] : libérasyon ; lémansipasyon [cf. , esp., fran., haït., maur., port., seych.] ◊ L'abolition de l'esclavage a entraîné l’émancipation des esclaves. Labolisyon lésklavaj la-amène lémansipasyon bann zésklav.

émancipation, nom 02 [(langage juridique) – acte par lequel un mineur est libéré de la tutelle de ses parents ou de son tuteur, devenant ainsi responsable de ses actes] : lémansipasyon ◊ L’émancipation d'un mineur. Lémansipasyon in jène-jan/ in jèn-fiy minër.