haillon , nom

haillon, nom [(surtout au pl.) – vêtement en loques. Lambeau d'étoffe servant de vêtement ; guenilles] : ayon ; lanbo ; langouti [polys.] ; langoute ; mèsh [polys.] ; moripo ; shèrpi [polys.] ; yanbo ; moussousse, moushousse ◊ Vêtu de haillons. Abiyé en ayon/ en linj déshiré/ en lanbo/ en mèsh/ en moripo/ en papang/ en payanké/ en shérpi/ en souyër/ en vié païy/ en yanbo/ en zèl papang ◊ Elle n’a qu’un haillon pour protéger ses deux « aubergines » (sa poitrine). èl néna arienk in pti langoute po protèje son deu brinzèl. (D'après DBagg.)