haïssable , adj.

haïssable, adj. [qui mérite d’être haï ; détestable ; exécrable ; odieux] : détéstab [] ◊ « Les noces ne furent pas plus t ôt faites, que la Belle-mère fit éclater sa mauvaise humeur ; elle ne put souffrir les bonnes qualités de cette jeune enfant, qui rendaient ses filles encore plus haïssables. » (Perrault, Cendrillon). « La/ Lœ bèlmér, pa-sito èl té i vien rœ-maryé, la-amontre son mové fon. èl té i gaingne pa süporte toute lœ bon kalité lœ zanfan son mari-là, akoz ça té i amontre ankor plüs koman son deu fiy aèl té détestab. » (d'après Trad. Lofis, Ankraké).