halo , nom

halo, nom 01 [zone circulaire diffuse d’une source lumineuse] : halo [cf. angl., esp., franç., port., haït., maur., seych.] ; ron ◊ Le halo des phares dans la brume. Halo la lümièr/ Ron la lümièr otour lœ phare dann brouyar.

halo, nom 02 [cercle lumineux qui entoure quelquefois le Soleil ou la Lune] : halo [cf. angl., esp., franç., port., haït., maur., seych.] ◊ Lune présentant un halo. Lüne de mor. ◊ Un halo s’est formé autour de la lune : elle a soif. In halo la-forme otour la lüne. La lüne-là demande /èl i demande de-leau.

halo, nom 03 [(fig.) rayonnement de quelqu’un ; aura ; auréole] : halo [cf. angl., esp., franç., port., haït., maur., seych.] ; briyar ◊ Un halo de mystère. In halo/ In briyar mistèr.