hameçon , nom

hameçon, nom 01 [crochet métallique utilisé pour la pêche] : zin ◊ Très petits hameçons. Zin-(la)-poussièr ◊ Hameçon de très grande taille. Zin d'fon ; zin-d' bor ; shikote [polys.] ◊ Gros hameçon pour la pêche au requin]. Lèmriyon [≠ fr. émerillon], méryon (DECOI) ; shikote ◊ Hameçon à plusieurs pointes. Grapin (DECOI) ◊ Ensemble d'hameçons sur une même ligne. Grape ◊ Attacher l'hameçon à la ligne : anpiy(e, é) ; anfil(e, é) (DECOI) [polys.] ◊ Gros hameçon muni d'un manche (gaffe). Zin-d'krosh ; namson-d'krosh.

hameçon, nom 02 [() – apparence trompeuse, artifice destiné à séduire, à tromper quelqu'un] : makiyaj, makiyaz.

hameçon, nom 02 [() – apparence trompeuse, artifice destiné à séduire, à tromper quelqu'un] : makiyaj, makiyaz.

hameçon, nom 03 ◊ Avaler l'hameçon/ mordre à l'hameçon [se laisser prendre à un attrait trompeur, tomber dans le piège] : bèke, béké. ◊ Il a mordu à l'hameçon. Li la-béké.