hérisser , vb. A, tr.

hérisser, vb. A, tr. 01 [en parlant d’un animal, dresser ses poils ou ses plumes] : (fé) lève ; (fé) deboute ; (fé) drèsse ◊ Le chat, effrayé, hérisse les poils de son dos. Lœ shate, l'apré moude poiv, lœ poil dessi son dos i lève/ i drèsse/ i deboute.

hérisser, vb. A, tr. 04 [mettre de mauvaise humeur ou en colère ; irriter ; exaspérer ; horripiler ; tarabuster] : fé nèrve (+ COD) ; fatigue (+ lœ moral/ lœ tété/ lœ tanpéraman/ la bil) ; déshire shapo : astigu(e, é) ; fé shié [trivial] ; kasse les gog [ancien ; fam.] ◊ La moindre contradiction le hérisse. Lœ plus ptit kondradiksion i fé nèrve ali/ i déshire son shapo…