hernie , nom

hernie, nom [sortie d’un organe ou d’une partie d’organe hors de la cavité où il se trouve normalement] : lérni ◊ Hernie discale. Lérni vértébral/ diskal ◊ Hernie scrotale/ inguinale [saillie de l'intestin qui s'introduit dans les bourses] : déssante (DECOI) ; mandoline ; tortü ; koko ; gro paké [très fam.] ; gro-grène [trivial] ◊ J'ai peur qu'à force de faire des efforts tu finisses par te faire une hernie des bourses. « Moin la për q à force fé d’zeffort ti fini par gaingne in mandoline. » (Dém. 03/ 03/ 66, cité par BGam.) ◊ Hernie étranglée [hernie qui ne permet plus la circulation des matières, des fluides contenus dans la partie de l'organe qui s'est introduite]. Lèrni-étranglé/ tranglé.