hop , interj.

hop, interj. [exprime un geste, un mouvement rapide ; sert à stimuler] : op ; bap ; wopé [polys] ◊ « Hop ! P’tit Karl jaillit et s’écrit : but pris ! C’est toujours toi le chat, P’tit Karl ! Ah ! Ah ! Ah ! Je t’ai bien eu ! ». ◊ « Op ! Tikok i sot, i kri : Bigobé! Aou minm lo mér, Tikarl! A ! A ! la giny aou la! » (Zistoir Tikok, Christian Fontaine,) ◊ « Il trempe son pouce et hop ! Ah ! que je dis, ah ! ça c’est une signature alors ! » (traduit de Kriké kraké). « Tranp son pous laba, bap ! A ! mi di : A ! sa sinyatir alor ! » (Kriké kraké).