hypocrisie , nom

hypocrisie, nom 01 [défaut qui consiste à dissimuler sa véritable personnalité et à affecter des sentiments, des opinions et des vertus que l’on n’a pas ; duplicité ; fausseté ; fourberie] : fardaj, fardaz ; lipokrizi.

hypocrisie, nom 02 [caractère de ce qui est hypocrite] : fosté ; lipokrizi ◊ L’hypocrisie de sa promesse : la fosté/ lipokrizi sa/ son promèsse.

hypocrisie, nom 03 [acte ou parole destinés à dissimuler les sentiments, les intentions véritables ; comédie ; imposture ; mascarade] : fardaj, fardaz ; lipokrizi ◊ Je ne me livrerai pas à de telles hypocrisies. Mi sar pa rantre dann in fardaj / in lipokrizi konm ça-là.